麻生宪一：QI-ESG助力降低温室气体排放
2019-12-09 15:53:53
摘要：日本国际协力银行亚太区总裁麻生宪一在“能源互联网创新与产业新业态”分论坛上表示，QI-ESG助力降低温室气体的排放。
以下为麻生宪一演讲文字实录：
麻生宪一：各位尊敬的来宾，女士们、先生们，首先，我要真诚的感谢主办方邀请我来参加这样非常棒的一场会议，也非常感谢你们邀请我来参加这个分论坛三，在此之前，我先自我介绍一下我叫麻生宪一，我是日本国际协力银行亚太区的总裁，我们银行简称JBIC。在全世界有60家分公司，有一个办公室在北京，在中国有7个办公室。在我做现在这个工作之前，我也是在做金融这方面的工作，我从2014年到2016年是我们北京办公室的代表，今天想要通过日本国际协力银行的工作来为我们今天的分论坛添砖加瓦，大家可以在这儿看到，我们演讲的主题汇报，第一，对银行进行介绍，第二，我们的GREEN项目以及QIESG项目，第三，银行在环境方面的成就，最后和各位介绍一下日本国际协力引商在中国的工作。
首先，介绍一下国际协力银行，我们是一个政策性的金融机构，由日本政府全资所有的，我们在1915年的时候建立的，得到了日本政府的全力支持。基于政策的融资，目标是要推动日本的经济快速发展，国际经济的稳定和国际社会的发展。我们除了在海外有很多办公室和代表处以外，日本的总部东京，还有大阪的办公室，全球网络包含16个办公室，大家在这里可以看到，我们的总资产值达到了1623亿美元。自从建立以来，在过去的这70多年都是处于非常稳定发展的状态。
我之前也提到过，我们有助于日本的发展，国际经济和社会的发展等等，为了实现这样的目标，我们需要实现以下的四个分目标：第一，推动日本经济的发展，因为这对于国际经济的发展是有贡献的。这里就有四大分目标，第一个，是自然资源的保护和利用，我们希望能够推进资源的海外开发和利用，这对于日本来说是很重要的。比如说，我们要支持海外的自然资源开发，同时要确保海外资源进口到日本。第二个，支持日本的工业，我们银行支持并且维护、提升日本产业和工业的国际竞争性。比如说，我们推动这种机器设备以及海轮它的出口以及其他基础设施的出口，我们也支持日本工业企业的对外直接投资，包括中小企业，以及基础设施领域的对外直接投资。第三个，维护全球环境，协力银行推动海外的业务，我们的目的是维护全球环境，比如说，防止全球变暖，推动可再生能源项目在海外的发展，地热能和风能，而且支持节能的海外项目。第四个，维护全球的金融秩序，并且回应金融危机，协力银行采取措施来去防止全球金融秩序的动荡。并且采取反周期性措施，来去维护金融市场的稳定，而不受到这些动荡的影响。比如说，1997年到1998年亚洲金融危机，以及2008年以来的全球金融危机。
这张地图展示了协力银行一些大型的基础设施项目在全球的分布，在过去十年中的情况，我们总的在建余额是190亿美元，我们可以看到，我们已经给很多电力项目提供了资金，包括水利、交通项目等等。 这个地图展示了我们主要自然资源项目的贷款额，包括油、气、矿产资源、煤炭以及铁矿石、铜矿石等等，我之前提到了，我们要为日本获得自然资源，这是我们银行的使命之一，这些项目的目的就是为了把这些自然资源进口到日本，日本是世界上最大的业态天然气的进口国，我们银行支持了所有的和日本相关的进口到日本的液态天然气的项目，都是我们银行来负责的。
接下来讲一下今天的主题，我们为了维护全球环境的一个特殊的融资项目叫做QI-ESG，而且我会提到协力银行在环保方面所取得的一些成就，首先，我要介绍我们的一个项目叫做绿色项目，它是一个缩写，它的全程是全球行动为了去协调经济增长以及环保的全球行动，我们支持了很多项目，这些项目在全球范围之内都会影响到环保领域，我们会提供贷款和贷款的保证。我们这个项目是为了提供支持，并且维持全球环境，有些项目能够帮助我们降低温室气体的排放，同时拥有日本的先进技术，这些技术在国际上都享有很好的声誉
下一个工具是我们的QI-ESG，在2015年的时候日本政府宣布了这样的项目，在那之后日本政府不断的推动，并且制定一些政策，来去满足亚太地区不断上升的基础设施需求，它也是满足了银行的使命和职能，而且我们在去年7月份的时候推出了新的工具，最近我们看到ESG的投资在不断的上升，这样一个工具能够帮助我们银行继续的去支持这些项目，这些项目都能够不断的去减轻对环境污染的影响和负担。这是我们这个工具的简介，它的名字叫做QI-ESG，它是为了提升全球范围之内高质量的基础设施发展以及推动可持续发展，并且保护全球环境。
我们说的高质量的基础设施是什么？高质量的基础设施指的是，它强调的是经济效率，能够抗击自然灾害，它能够可持续、可回收，而且它关注对于社会的影响，它会回馈当地社区、当地社会和国民经济。比如说，技术转移以及人力资源发展等等领域。这个工具它的目的就是为了提供高质量的基础设施发展，而且能够保护环境，其方式就是让日本公司、日本企业的资源和技术利用起来。所以我相信它能够帮助我们减少温室气体的排放，尤其是有一个零排放的绿色项目。
我要解释一下，我们之前的绿色项目和现在新的绿色项目的区别，之前是从2010年开始的，它被更新升级，现在变成一个新的工具，在之前的项目里面协力银行提供融资的服务，主要是以股权购买和贷款的方式，现在新的项目是为了能够通过各种各样的融资工具来去帮助环保项目，在全球范围之内的实施和运营。
现在我要介绍我们银行在全球范围之内环保项目中所取得的成就，最近协力银行是给好几个环保项目提供了融资，这个地图给我们提供几个案例，比如说，有一些可再生能源项目支持了在英国的海上发电项目，在亚太地区有印度太阳能项目以及老挝水利水电项目，在印度尼西亚也有水利发电的项目。我们有一个环保项目，这种废弃物的处理，在美国加利福尼亚州的废气处理和发电项目，这个项目当中，日本顶级的企业，尤其来自于发电的企业，他们第一次投资到美国，这些发电厂每年会处理3700吨的废弃物，而且使用生物质来进行发电，在处理废弃物的过程中能够减少温室气体的排放，这些温室气体本来是填埋或者焚烧释放出来的，能更好的维护，并且强化日本企业的国际竞争力。
最后，我想要去讲一下协力银行在中国的运营，我们是首个外资银行被允许在北京设立办事处，在80年代的时候得到中国的允许和批准，在那之后，协力银行不断的扩张在中国的运营，通过中日两国之间的外交关系，同时两国之间的商业需求，根据日本企业的需求，在上世纪80年代，中国的瓶颈是缺乏自然资源。所以协力银行支持了一系列的天然气、石油、煤炭的项目，总价值是达到了1700亿日元，这些项目是引入了很多的自然资源到中国，比如说，我们当时的大庆油田和上地油田等等，在90年代，协力银行开始支持基础设施的项目，包括机场以及高速公路。但是到了21世纪的时候，中国不再需要太多国外的贷款或者说国内的基建，所以日本企业的商业模式也发生了改变，中国曾经被看作是世界工厂，现在他们把中国看作是一个全球市场的重要组成部分，他们希望能够在中国市场不断的去推动他们的产品销售和市场，他们也希望在中国有更多招商引资的机会，包括和中国政府共同合作。所以说协力银行在中国的方向也是发生了一些相应的改变。
在2018年10月份，日本首相安倍晋三访问北京，和中国主席习近平会见，和李克强总理会见了，利用这个机会，中国、日本两国执行了第一次合作峰会，当时有1500多个人参加了这个会议，来自于政府界、企业界都参加了，在这个论坛中，安倍晋三提到了一个哈萨克斯坦的项目，这个项目中，协力银行和中国共同合作，这样的项目是三赢的项目，为什么是三赢呢？中国、日本和第三个国家的加入，可以算是三赢。中国和日本以及接收国，对于日本的企业来讲，他们有一个价格上的竞争力，他们有价格优势，他们有机会能够去进入到新的市场。对于中国的企业来讲，他们能够提升技术能力，通过海外的运营能够分散化、多元化他们的风险。对于接收国，他们能够提升项目的质量，而且也能够分散他们的这种风险。所以协力银行也是愿意支持这样的项目和中国共同合作，有中国的开发银行和中国进出口银行，协力银行也是和这两家中国的政策性银行建立了非常好的合作关系。
我们现在看到全球国际化不断的深入，所以投资的需求在不断的上升，尤其是在新兴市场，在这方面有很多的商机，在第三世界国家，第三方国家可以让中日两国共同的合作来进行相互的补充和互补。在去年5月份的中日峰会上，我们当时确认，两国政府都有共同的目标和愿景，那就是中日企业的合作，合作于第三国家的项目，不仅仅能够拓宽他们的业务，而且也能够造福于当地的第三方国家。为了去支持，并且推动这样的项目，协力银行和开发银行提供了金融支持，基于全球标准。比方说，开放性、透明性以及经济性，还有可持续性，当然，也是和当地的法律法规合规，所有的这些倡议都会支持并且鼓励新的商机出现，而且能够造福于中日两国，也能够造福于第三方接收国，项目所在国。
这是我讲话的全部。非常感谢大家的倾听。谢谢！
注：本文系能源新闻网整理自麻生宪一在2019年全球能源转型高层论坛上演讲文字实录，未经本人审阅。
